영어 발음 파닉스(Phonics) 인가? 발음기호(IPA) 인가?

영어 발음 파닉스인가? 발음기호인가? 이웃집 안녕하세요! Q 오늘의 포스팅 주제는 영어 발음에 관한 학습법입니다.

>

해외영업을 하면서 가장 어려웠던 점은 너무나 당연한 것이었지만 제가 상대방의 말을 이해하지 못하거나 상대방이 제 말을 이해하지 못하는 경우였습니다.저의 영어 발음이 원어민 같지는 않지만, 굉장히 이상하다고 생각해 본 적은 없어서… 그리고 원어민들의 발음은 듣기 편했고, 원어민들도 제가 투로 말해도 이해할 수 있었습니다.

다 알아들었지?하지만 문제는 영어를 모국어로 사용하지 않는 제3국간 의사소통이었습니다.중국에는중국식영어발음이,프랑스에는프랑스식,이탈리아에는이탈리아식영어발음이이사람들이모여서회의를하다보면정말알아듣기힘들었고그때마다좌절했습니다.

왜냐하면 저만 못 알아들은거 같아서 계속 듣기가 좀 부끄러웠기 때문이에요.듣는 것보다 힘든 건 사람들이 자기 말을 잘 못 알아듣는 거였어요.아무리 분명한 어조로 말해도, 알아들을 수 없는 것이 많았습니다.그때 처음으로 제 발음을 심각하게 고민했죠. 뭔가 이상한데!

그래서 발음에 관심을 갖기 시작했어요.어떻게 하면 영어 발음을 정확하게 낼 수 있을까?사실 영어 발음에 대한 관심은 중학교 1학년 때 처음 영어를 배우기 시작했을 때 한 30분 정도 배운 게 전부였던 것 같아요. 그 이후로는 학교에서 한 번도 발음으로 뭔가 말한 적이 없었기 때문에 큰 문제는 없다고 생각했습니다.사실 학교 다닐 때 누군가 원어민에 가까운 발음을 하면 ‘우와’ 하고 조금 놀리는 것처럼 버터 냄새가 나는데, 라고 놀린 기억이 있어요.

올미크인 것 같아서 이런 학창시절 생각을 뒤로하고 발음을 공부하기로 마음먹고 조사를 시작했습니다.그리고 시작한 것이 원어민과 함께하는 파닉스(Phonics)였다.어렸을때 배운것과 조금 다르지만, 하면서 배운것이 생각난다. 하지만 시간이 흐를수록 뭔가 이상했다. 계속 배워도 왠지 영어 발음이 안개 속에서 지워지지 않는 느낌이었어요.그리고 시간이 흘러서 언제나처럼 포기하고 말았습니다.

술이나 마시러 가자, 그리고 또 발음에 흥미가 생겼을 때, 영어 발음을 배우는 방식은 파닉스와 발음 기호(IPA) 방식이 있다는 것을 알게 되었습니다.그럼 파닉스와 발음기호는 무엇일까?누구나 한 번쯤은 다 들어봤을 겁니다.먼저 파닉스에 대해 알아보겠습니다.​

>

>

>

>

위 단어의 공통점은 모두 알파벳에 Ch가 들어간다는 점입니다.한국어로 발음하면 치즈치킨 칠드런 칩스입니다.이렇게 모두 한국어 ‘ᄋ’이 들어갑니다.파닉스는 이렇게 영어 알파벳 규칙에서 영어 발음을 유추하는 방식입니다.얼핏 보면 문제가 없을 것 같아요.하지만 치명적인 약점을 가지고 있어요.예외가 있다는 거죠.다음 두 가지 예외가 존재합니다.1) 알파벳은 동일하나 발음기호(IAP)가 다른 경우 Olympic [l_mp_k]Oriental[rizentl] Olive[l_v]2) 발음기호(IPA)는 동일하나 알파벳이 다른 경우 receive/r_sizv/cheer/t_r/tear/t_r/상기 사용된 발음기호(IPA)는 다음 포스팅을 참고하십시오.결론적으로 파닉스는 이미 영어 목소리를 대부분 알고 있는 원어민들에게는 아주 좋은 교육 방법입니다. 하지만 영어의 목소리를 모르는 우리 같은 외국인에게는 적합하지 않은 방법입니다. 먼저 저희는 영어 소리의 특징을 잘 모릅니다.따라서 영어 소리를 먼저 알아야 합니다.따라서 서로 다른 언어의 소리를 표시하고 이해하기 위해 국제음성학회에서 표시된 IPA(Internatonal Phonetic Alphabet)를 배워야 합니다. IPA는 영어 발음기호를 음기호로 표시합니다.다음을 보면 이해할 수 있을 거예요.​

>

>

>

>

이제 아시겠지요 여러분… 저희는 이미 타이밍을 놓친 성인입니다

안타깝게도 파닉스에서 영어 목소리를 모르겠어요. 하지만 좌절할 필요는 없어요. IPA 기준으로 잘 배우면 바로 영어의 모든 소리를 낼 수 있습니다.그럼 당이 모두 떨어진 관계로 IPA 자음모음에 대해서는 다음 하나 더 포스팅해 나가겠습니다.끝까지 읽어주셔서 감사합니다.오늘도 파이팅입니다.